Daftar Kosakata Tentang Hukum Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Advertisement

.

Kosakata tentang hukum dalam bahasa inggris cukup banyak jumlahnya. Kadang, kamu tidak bisa mengartikan secara langsung kosakata hukum.

Beberapa kosakata baru akan sesuai maknanya jika kamu memahami atau familiar dalam dunia hukum. Tidak hanya hukum sebenarnya, dalam bidang ilmu lain pun juga demikian.

Jika kamu menemukan kosakata hukum yang tidak sesuai dengan pemahaman kamu, ketahuilah bahwa kosakata tersebut sudah diterjemahkan sesuai dunia hukum.

Nah, pengen tahu apa saja kosakata tentang hukum dalam bahasa inggris? Berikut ini daftarnya:

Sebelumnya, baca juga:
- Kosakata aktivitas sehari-hari dalam bahasa inggris.
- Kosakata pertanian dan perkebunan dalam bahasa inggris.

Kosakata Tentang Hukum Dalam Bahasa Inggris

Kosakata dunia hukum berikut ini saya bagi menjadi 4 bagian, yaitu kosakata terkait dengan pihak yang terlibat dalam urusan hukum, kasus atau masalah hukum, materi terkait hukum, dan semua hal tentang hukum.

1. Kosakata Pihak Terlibat Dalam Hukum

Kosakata	Arti
Advocate	Pengacara/penasehat hukum
Attorney	Pengacara/jaksa
Attorney General	Jaksa Agung
Barrister	Pengacara
Charged	Terdakwa
Court	Pengadilan
Court martial	Pengadilan militer
Court of law	Pengadilan hukum
Criminal	Kriminal
Culprit	Pelaku
Custody	Tahanan
Defendant	Terdakwa
District attorney	Jaksa wilayah
Felon	Penjahat
Fugitive	Buronan
Guardian	Wali
High court	Pengadilan tinggi
Inmate	Tahanan
Judge	Hakim
Juror	Anggota juri
Jury	Juri
Juvenile court	Pengadilan anak
Law practitioner	Praktisi hukum
Lawyer	Pengacara
Legal adviser	Penasehat hukum
Legal assistance	Bantuan hukum
Legal department	Departemen hukum
Legal representative	Perwakilan hukum
Litigant	Pihak yang terlibat dalam kasus hukum
Magistrate	Hakim
Notary public	Notaris
Offender	Pelanggar
Patent holder	Pemegang paten
Perpetrator	Pelaku
Plaintiff	Penggugat
Principal	Pelaku utama
Prisoner	Narapidana
Prosecutor	Jaksa
Proxy	Wakil
Solicitor	Pengacara
Supreme court	Mahkamah Agung
Suspect	Tersangka
Victim	Korban
Witness	Saksi

Advertisement

2. Kosakata Materi Hukum

Kosakata	Arti
Affidavit	Surat sumpah
Alibi	Alibi/alasan seseorang utk tidak menjadi tersangka
Amendment	Amandemen
Amnesty	Pengampunan
Arbitration clause	Klausul kesepakatan pihak yang terlibat arbitration
Article	Pasal
Bail	Jaminan
Bankruptcy petition	Petisi kebangkrutan
Bilateral agreement	Perjanjian dua pihak/bilateral
Bill	Rancangan Undang-undang
Brief	Laporan singkat/dokumen pengadilan
Civil law	Hukum perdata
Clause	Pasal
Code	Kitab undang-undang
Common-law	Hukum adat
Complain	Keluhan
Consideration	Pertimbangan
Contract	Kontrak
Copyright	Hak cipta
Criminal law	Hukum pidana
Declaration	Pernyataan
Dissent	Perbedaan pendapat
Evidence	Bukti
Exclusion clause	Klausa pengecualian
Exemption clause	Klausa pengecualian
Fact	Fakta
Fine	Denda
Forfeit	Denda
Gentlemen's agreement	Perjanjian informal dan tidak mengikat
Government regulation	Peraturan pemerintah
Guarantee deposit	Uang jaminan
Judgement	Pertimbangan
Jurisprudence	Keputusan hakim terdahulu yang dijadikan pedoman untuk suatu kasus
Lack of evidence	Kekurangan bukti
Law	Hukum
Legal	Sah/hukum
Legislation	Undang-undang
Liability in contract	Kewajiban dalam kontrak
Locus delicti	Tempat kejadian perkara (TKP)
Material testing	Uji materil
Non compos mentis	Tidak kompeten/tidak layak dihadapkan/dihadirkan dalam pengadilan
Oath	Sumpah
Ordinance	Peraturan
Paragraph	Ayat
Patent	Paten
Perjury	Sumpah palsu
Petition	Petisi
Power of attorney	Surat kuasa
Rebuttal	Bantahan
Refutation	Sanggahan
Regulation	Peraturan
Restitution	Ganti rugi
Revenue stamp	Bea materai
Right	Hak
Rule	Aturan
Separate signature	Tanda tangan terpisah
Signature by proxy	Tanda tangan melalui perwakilan
Statute	Undang-undang
Surety	Jaminan
Testimony	Kesaksian
The regulations in force	Peraturan yang berlaku
Third-party guarantee	Jaminan pihak ketiga
Trade law	Hukum dagang
Trial	Peradilan
Verbal agreement	Perjanjian lisan
Waiver	Surat pernyataan melepaskan tuntutan
Writ	Surat perintah
Written agreement	Perjanjian tertulis

3. Kosakata Kasus atau Aksi Hukum

Kosakata	Arti
Abduction	Penculikan
Accuse	Menuduh
Acquit	Membebaskan
Acquitted	Dibebaskan
Adjourn	Menunda
Adjudicate	Mengadili
Appeal	Naik banding
Apprehend	Menangkap
Arbitration	Penyelesaian kasus perdata di luar pengadilan umum
Argue	Membantah
Arraign	Menghadapkan
Arrest	Penangkapan
Assault	Serangan
Assessment of damage	Penilaian kerusakan
Assignment	Tugas
Authenticate	Membuktikan
Autopsy	Autopsi
Bankruptcy	Kebangkrutan
Breach of contract	Pelanggaran kontrak
Bribe	Suap
Bribery	Penyuapan
Case	Kasus
Challenge	Keberatan/penolakan
Collective bargaining	Perundingan bersama
Convict	Menghukum
Death sentence	Hukuman/vonis mati
Deed	Perbuatan
Defend	Membela
Defense	Pertahanan
Detention	Penahanan
Discovery	Penemuan
Divorce	Perceraian
Duress	Paksaan
Embezzle	Menggelapkan
Embezzlement	Penggelapan
Espionage	Mata-mata/spionase
Evict	Mengusir
Extradition	Ekstradisi
Felony	Kejahatan besar
Fiat	Perintah
Foreclosure	Penyitaan
Forgery	Pemalsuan
Fraud	Penipuan
Grill	Pemeriksaan secara terus menerus
Guilty	Dinyatakan bersalah
Homicide	Pembunuhan
Impeachment	Pendakwaan
Indict	Mendakwa
Indictment	Dakwaan
Infringement	Pelanggaran
Injunction	Perintah
Insolvent	Bangkrut
Interrogation	Interogasi
Judicial review	Peninjauan kembali
Juvenile delinquency	Kenakalan remaja
Lawsuit	Gugatan
Legal action	Tindakan hukum
Legal proceedings	Proses hukum
Libel	Fitnah
Life sentence	Hukuman seumur hidup
Litigate	Mengajukan perkara
Malpractice	Malpraktek
Mediation	Mediasi
Misdemeanour	Perbuatan kurang baik
Negligent	Lalai
Objection	Keberatan/penolakan
Obstruction of justice	Menghalangi jalannya pengadilan
Omission	Kelalaian
Parole	Pembebasan bersyarat
Piracy	Pembajakan
Plea	Permohonan
Plead	Mengaku
Prosecute	Menuntut
Quash	Membatalkan
Repudiate	Menolak
Restraining order	Perintah penahanan
Seal	Menyegel
Seizure	Perampasan/penyitaan
Sentence	Putusan hukuman
Slander	Fitnah
Sue	Menuntut
Suicide	Bunuh diri
Summon witnesses	Memanggil saksi
Suspended	Ditangguhkan
Tax fraud	Penipuan pajak
Testify	Bersaksi
Verdict	Putusan

Advertisement

4. Kosakata Hukum Lain-lain

Kosakata	Arti
According to law	Menurut hukum
Adoption	Adopsi
Aggravated	Diperburuk
Alimony	Pemberian nafkah suami ke istri karena perceraian
Bar	Jeruji
Binding	Mengikat
Cancellation date	Tanggal pembatalan
Come into force	Mulai berlaku
Come to term	Mencapai kata sepakat
Common-law marriage	Pernikahan menurut hukum adat
Competent court	Pengadilan yang kompeten
Criminal cage	Pidana kurungan
Death penalty	Hukuman mati
Docket	Acara pengadilan
Effective date	Tanggal berlaku
Equity	Keadilan
Evidently	Terbukti
Illegal	ilegal/tidak sah
Illegaly	Secara ilegal
Innocent	Tidak bersalah
Invalidate	Batal
Jail	Penjara
Jurisdiction	Yurisdiksi
Justice	Keadilan
Lapsed	Tidak lagi berlaku
Legal charges/fees	Biaya hukum
Legal domicile	Domisili hukum
Legal standing	Kedudukan hukum
Legal status	Kedudukan hukum
Limitation period	Periode pembatasan
Minor crime	Tindak pidana ringan
Presumption of innocence	Praduga tak bersalah
Pretrial	Praperadilan
Prison	Penjara
Probation	Masa percobaan
Summons	Panggilan (dalam proses hukum)

Contoh Kalimat Kosakata Hukum

Contoh Kalimat	Arti
The attorney demonstrated that the witness was lying.	Pengacara menunjukkan bahwa saksi berbohong.
The court will make its ruling on the case next week.	Pengadilan akan mengambil keputusan atas kasus tersebut minggu depan.
The appeal judge agreed that the original sentence was unduly lenient.	Hakim banding setuju bahwa hukuman awal terlalu ringan.
Litigant still do not seem eager to save costs by mediating their disputes.	Orang-orang yang berperkara (terlibat sengketa) tampaknya tidak ingin menghemat biaya dengan memediasi perselisihan mereka.
The witness in the bribery investigation refused to name names.	Saksi dalam penyelidikan suap menolak menyebutkan nama.
The new evidence weakens the case against her.	Bukti baru melemahkan kasus terhadapnya.
He claimed two key witnesses at his trial had committed perjury.	Dia mengklaim du saksi kunci dalam persidangannya telah melakukan sumpah palsu.
The victims are demanding full restitution.	Para korban menuntut ganti rugi penuh.
He lodged an appeal with the High Court.	Dia mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi.
The company were guilty of gross negligence.	Perusahaan (dinyatakan) bersalah atas kelalaian besarnya.
The fingerprint expert was asked to testify at the trial.	Pakar sidik jari diminta untuk memberikan kesaksian di persidangan.
The thief was put on probation for two years.	Seorang pencuri dihukum percobaan selama dua tahun.
She received a summons to appear in court the following week.	Dia menerima panggilan untuk hadir di pengadilan minggu berikutnya.

Selanjutnya:
- Kosakata nama tempat umum dalam bahasa inggris.
- Kosakata sayuran dalam bahasa inggris.
- Kosakata bumbu dapur dalam bahasa inggris.
-----
Oke ya teman-teman, itulah daftar kosakata tentang hukum dalam bahasa inggris beserta arti dan beberapa contoh kalimatnya. Semoga kosakata di atas bermanfaat dan membantu memperkaya vocab kalian. Jangan lupa untuk share artikel ini juga ya, thanks dan sampai jumpa kembali.

Advertisement

.

• Tweet
• Share
• Share
• Share

Related Post

About Agung Mujtaba

Halo di sana, namaku Agung Mujtaba. Seorang sarjana Akuntansi yang suka banyak hal mulai dari blogging, design, belajar bahasa inggris, dan jualan online. Aku ternyata masih jomblo juga, silahkan jika ada yang ingin kenalan ^_^