50 Idioms Bahasa Inggris Yang Paling Sering Digunakan dan Pengertiannya

Advertisement

.

50 Idioms Bahasa Inggris Yang Paling Sering Digunakan dan Pengertiannya – Ketika kamu sudah mempelajari dasar-dasar bahasa inggris, mungkin langkah selanjutnya yang tepat adalah mempelajari idioms. Dengan mempelajarinya, kamu akan mengerti kata atau susunan beberapa kata yang artinya tidak bisa diterka, seperti halnya peribahasa di mana maksud dan artinya butuh pemahaman tertentu.

Kamu sendiri pasti juga sering menemui susunan kata yang tak bisa kamu mengerti, ditranslate pun artinya berantakan, nah itu mungkin idiom. Dalam bahasa inggris sendiri idioms sangat sering digunakan, jadi kamu memang sudah sepatutnya untuk lekas mempelajarinya karena kalau tidak kamu akan kualahan memahami percakapan maupun dialog bahasa inggris.

Untuk mempelajari idioms sangat mudah dan sederhana, tinggal diapalin dan dipahami aja, gak ada rumus-rumusan tertentu. Yang jadi masalah adalah, kamu harus pinter-pinter mencari idioms baru untuk dipelajari, idioms itu sangat banyak jumlahnya jadi perlu waktu dan kesabaran untuk menguasainya.

Tapi jangan kuatir, untuk pertama kali belajar idioms, kita pelajari dahulu idioms yang paling sering digunakan dan paling populer. Nah, udah saya sortir nih idioms yang paling banyak digunakan plus paling populer, tinggal kamu pelajari aja. Berikut ini listnya:

Sebelumnya, baca juga: Pengertian dan contoh kalimat Quantifier bahasa inggris.

Kumpulan 50 Idioms Yang Paling Sering Digunakan Disertai Pengertiannya

Idioms	Maksud dan pengertiannya
Crunch time	Kondisi di mana suatu pekerjaan harus segera diselesaikan dan semua orang harus bekerja keras.
Let your freak flag fly	Tunjukkan keunikanmu, dan biarkan orang lain melihatnya.
Get out of hand	Tidak terkontol.
Get your head around it	Mencoba untuk memahami sesuatu.
Dig in your heels	Menolak untuk berkompromi atau mengubah pemikiran.
Pound the pavement	Wara-wiri mencari pekerjaan.
Pull a rabbit out of a hat	Melakukan sesuatu yang tak terduga yang terlihat mustahil.
Leave no stone unturned	Melakukan segalanya untuk mencapai tujuan.
Get it out of your system	Melakukan sesuatu yang sudah lama kau inginkan dan tak mau menunggu lebih lama lagi.
Step up your game	Mulai melakukan dengan lebih baik.
Pull yourselt together	Tenanglah dan bersikap normal.
Shape up or ship out	Mulai lakukan dengan lebih baik atau tinggalkan!
Cut somebody some slack	Berikan seseorang waktu istirahat.
Once in blue moon	Sesuatu yang jarang terjadi.
Go down in flames	Berakhir atau gagal secara tiba-tiba dengan spektakuler.
Tar someone with the same brush	Percaya bahwa seseorang memiliki sifat/kualitas yang buruk sama halnya orang lain di dalam suatu kelompok/kumpulan orang banyak.
Come out swinging	Konfrontatif dan sangat membela diri dalam suatu perdebatan/cekcok
Hang in there	Menunggu dan bersabar.
Shoot from the hip	Berbicara secara langsung.
Go the extra mile	Berusaha sangat keras untuk mencapai tujuan.
Running on fumes	Tetap terjaga ketika merasa lelah.
Sold me out	Mengadu atau membiarkan rahasia bocor.
Blow smoke	Membesar-besarkan sesuatu atau mengatakan yang tidak-tidak sehingga nampak lebih baik daripada kenyataannya.
Cry wolf	Bantuan yang tidak dibutuhkan.
Couldn't care less	Kurang minat pada sesuatu hal.
Be chuffed to bits	Senang dan bahagia.
Feel under the weather	Merasa sakit atau tidak mampu melakukan kegiatan seperti biasanya.
Be tickled pink	Bersemangat dan bahagia.
Comfort food	Makanan yang membuat kamu merasa lebih baik, karena mengingatkan kamu tentang masa kecil.
Skeleton crew	Jumlah minimum orang yang diperlukan untuk menjaga layanan / operasi kantor
Let the chips fall where they may	Membiarkan sesuatu terjadi, tidak peduli apa yang terjadi selanjutnya
No-brainer	Pengambilan keputusan yang mudah (sudah jelas bahwa itu adalah keputusan yang baik)
A stone's throw	Sangat dekat
Hear on the grapevine	Mendengar rumor atau cerita yang belum terkonfirmasi kebenarannya.
Sit on the fence	Netral dan tidak memihak.
Freak out	Menjadi sangat marah, takut atau gembira.
Piece of cake	Sesuatu yang sangat mudah dilakukan.
Cost an arm and a leg	Sesuatu yang sangat mahal.
Hit the books	Belajar sangat keras.
Bite off more than you can chew	Mengambil sesuatu yang terlalu banyak bagimu untuk menanganinya.
When pigs fly	Sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.
Don't judge a book by its cover	Jangan menilai atau membuat keputusan berdasarkan kesan singkat atau penampilan luar.
You rock!	Kau hebat/luar biasa.
Miss the boat	Kehilangan kesempatan untuk melakukan sesuatu.

Selanjutnya: Pengertian dan contoh kalimat participial phrase.
----
Referensi:
Melinda Makkos. www.myenglishteacher.eu/blog/50-popular-english-idioms-and-slang-words/

Nah, itulah kurang lebih 50 contoh idioms bahasa inggris yang paling sering digunakan. Semoga contoh idioms di atas bermanfaat dan menambah kemampuan bahasa inggris kalian semuanya. Jangan lupa share artikel ini juga ya, thanks.

Advertisement

.

• Tweet
• Share
• Share
• Share

Related Post

About Agung Mujtaba

Halo di sana, namaku Agung Mujtaba. Seorang sarjana Akuntansi yang suka banyak hal mulai dari blogging, design, belajar bahasa inggris, dan jualan online. Aku ternyata masih jomblo juga, silahkan jika ada yang ingin kenalan ^_^