Perbedaan Penggunaan Kata Just dan Only Dalam Bahasa Inggris

Advertisement

.

Perbedaan Penggunaan Kata Just dan Only Dalam Bahasa Inggris – Halo semuanya, apa kabar? Sebelumnya terimakasih ya sudah mengunjungi blog ini, dan senang rasanya jika anda terbantu dengan membaca materi ini hingga tuntas. Oke, materi yang akan kita ulas kali ini adalah materi penggunaan just dan only, tepatnya apa sih perbedaan penggunaan dua kata tersebut. Selama anda berkomunikasi menggunakan bahasa inggris, tentu anda sudah sering sekali mendengar atau membaca kata just dan only, dan kedua kata tersebut sekilas memiliki arti yang sama, yaitu “hanya” atau “Cuma”. Tapi sebenarnya, arti dan makna dari kata just serta only tidak hanya itu saja lho, dalam beberapa kondisi kata just dan only dapat digunakan sebagai penegas karakter kalimat tertentu.

Nah, disitulah yang sering menyebabkan kebingungan, mau pake just atau only? Kedua kata ini mirip, namun tidak berarti sama dalam penggunaannya. Untuk memahami apa perbedaannya, lebih mudah bagi anda mempelajari bagaimana penggunaan dari masing-masing kata tersebut. Nah, mungkin ulasan penggunaan kata just dan only dalam bahasa inggris berikut ini dapat membantu.

Penggunaan Kata Just Dalam Bahasa Inggris
Pertama, seperti yang saya singgung diatas bahwa just tidak hanya bermakna “hanya/Cuma” saja, tapi juga bisa bermakna “baru saja, pas/tepat/persis/sempurna, tidak jauh/dekat sekali”.

Contoh:

• I have just one car. (saya hanya punya satu mobil.)
• I just need you. (saya hanya butuh kamu.)
• Ririn has just come. (Ririn baru saja datang.)
• We just found out. (kami baru saja tahu.)
• My father has repaired my car, and his repair is just perfect. (ayah saya telah memperbaiki mobil ku, dan perbaikannya sempurna.)
• I did the test last month, and the result is just like what I want. (saya melakukan ujian bulan lalu, dan hasilnya pas/tepat seperti yang saya inginkan.)
• The crash happened just in front of me. (kecelakaannya terjadi {dekat sekali} di depan saya.)

Bagaimana anda menggunakan just, itu juga tergantung dengan kontek komunikasi yang sedang anda lakukan dengan lawan komunikasi. Misalkan, anda sedang membahas “kapan dia datang”, ketika anda menggunakan just, biasanya lawan bicara sudah paham bahwa yang dimaksud dengan just tersebut adalah “baru saja”, aneh kan jika seperti ini “oh, dia hanya datang”, kalau yang ini baru tepat “oh, dia baru saja datang”.

Selain itu, kata just ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan suatu kesopanan kepada lawan bicara, biasanya digunakan untuk meminta sesuatu, dalam forum-forum resmi , atau kepada orang yang belum dikenal. Dalam hal ini kata just tidak memiliki arti dan makna apapun karena hanya digunakan untuk menunjukkan kesopan santunan saja.

Advertisement

Contoh:

• Can I just ask you something?

Kalimat diatas lebih sopan jika dibandingkan dengan kalimat berikut “Can I ask you something?”. Sekali lagi, dalam hal ini just tidak memiliki arti sendiri, dan tidak mengubah arti kedua kalimat diatas, hanya menunjukkan kesopanan saja.

Penggunaan Kata Only Dalam Bahasa Inggris
Pada dasarnya, only hanya bermakna “hanya” saja, lalu apa bedanya dengan just yang berarti “hanya”? ketika anda ingin menyampaikan makna “hanya” maka just dan only bisa anda gunakan secara bergantian, artinya anda dapat menggunakan just atau only. Dan only ini juga bisa diartikan sebagai “satu-satunya”.


Contoh:

• I only need you.
• They were only having fun.
• It's the only way to get out of the Valley of Voe.
• Sometimes that's the only way you can reach each other.
• He says it's only a few miles away and we'll be right back.

Selain itu, jika only di dahului oleh kata if, menjadi if only, maka bermakna “seandainya”.

Contoh:

• If only I had run faster, I wouldn’t have missed the bus.

Lebih Banyak Contoh Kalimat Just dan Only
Contoh just:

• Just an unexpected memory, I guess.
• Why don't we go out for supper tonight, just us and the kids?
• I just wondered how you felt about him hiding things from you.
• Just give me a minute.
• I just did it.

Contoh only:

• I only hope it wasn't poison.
• I can only imagine how difficult this is for you.
• Not only possible, but it’s true.
• He was only a child.
• How do you know that it is only one beast that does all this mischief?

Yup, itu saja contoh yang dapat saya berikan. Nah sekarang, tugas anda adalah membuat kalimat dengan menggunakan kata just dan only, buatlah kalimat sebanyak yang anda mau, dan share kalimat anda tersebut kepada yang lainnya melalui kotak komentar dibawah, saya tunggu ya!
---
Oke, mungkin hanya itu saja ulasan tentang perbedaan penggunaan kata just dan only dalam bahasa inggris yang dapat saya berikan kepada anda. Semoga ulasan tentang penggunaan just dan only diatas dapat membantu meningkatkan pemahaman, pengetahuan, serta wawasan anda semuanya. Thanks.

Advertisement

.

• Tweet
• Share
• Share
• Share

Related Post

About Agung Mujtaba

Halo di sana, namaku Agung Mujtaba. Seorang sarjana Akuntansi yang suka banyak hal mulai dari blogging, design, belajar bahasa inggris, dan jualan online. Aku ternyata masih jomblo juga, silahkan jika ada yang ingin kenalan ^_^